Архив новостей

ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Подписка на новости





Лингвист из Японии приехал на Ямал для написания ненецкого словаря на японском языке

01.03.2017 события, международное сотрудничество
отправить по почте
версия для печати

В Салехард прибыл лингвист из Японии Рё Мацумото. Он ведёт работу по написанию учебника и словаря ненецкого языка на японском языке.

Рё Мацумото посетит Региональный институт развития образования Ямало-Ненецкого автономного округа, Научный центр изучения Арктики, редакцию газеты на ненецком языке «Наръяна Нгэрм» и студию программ на языках коренных малочисленных народов Севера ОГТРК «Ямал-Регион». Также он встретится с членами молодёжного отделения Ассоциации коренных малочисленных народов Севера ЯНАО «Ямал – потомкам!» и посетит урок ненецкого языка для дошкольников.

Кроме того, запланированы встречи японского лингвиста с самобытной исполнительницей ненецкого фольклора Татьяной Лар и с заслуженным учителем Российской Федерации, преподавателем ненецкого языка Нейко Янгасовой.

Отметим, ненецкий язык Рё Мацумото начал изучать в 2007 году в рамках стажировки в Институте народов Севера Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена.

Своей целью он определил поиск языков, схожих с его родным – японским – и являющихся малоисследованными и малоизвестными. Проведя ряд исследований, Рё Мацумото выявил некоторую схожесть в грамматике японского и ненецкого языков в части разделения живых и неживых предметов. По его мнению, такое явление может отчасти свидетельствовать и об общности взглядов на мир и окружающую реальность у японцев и ненцев.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: